herumhorchen

herumhorchen
v/i (trennb., hat -ge-) umg., bes. südd., österr. keep one’s ears open, ask around (ob to see whether, in case)
* * *
he|rụm|hor|chen
vi sep (inf)
to keep one's ears open
* * *
he·rum|hor·chen
vi (fam) to ask around, to keep one's ears open
* * *
intransitives Verb (ugs.) keep one's ears open
* * *
herumhorchen v/i (trennb, hat -ge-) umg, besonders südd, österr keep one’s ears open, ask around (
ob to see whether, in case)
* * *
intransitives Verb (ugs.) keep one's ears open

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • herumhorchen — herumhorchen:⇨erkundigen,sich herumhorchen→fragennach …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumhorchen — he·rụm·hor·chen (hat) [Vi] gespr; (um etwas in Erfahrung zu bringen) viele verschiedene Leute (dasselbe) fragen ≈ herumfragen: Ich werde im Betrieb herumhorchen, ob jemand weiß, was passiert ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumhorchen — ◆ her|ụm||hor|chen 〈V. intr.; hat; umg.〉 1. neugierig die Leute aushorchen 2. sich umhören ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|hor|chen <sw. V.; hat (ugs., bes. südd., österr.): sich umhören,… …   Universal-Lexikon

  • herumhorchen — erömhüre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • erkundigen — sich erkundigen anfragen, ausfragen, befragen, eine Auskunft erbitten, eine Frage richten/stellen, Erkundigungen/Informationen einholen, fragen, sich informieren, nachfragen, um Auskunft bitten, sich umhören, sich wenden an, wissen wollen, zurate …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fragen — 1. anfragen, eine Frage richten/stellen, Fragen aufwerfen/stellen/vorbringen, sich mit einer Frage wenden an, nachfragen. 2. Auskunft haben wollen, sich erkundigen, Erkundigungen/Informationen einholen, um Aufschluss/Auskunft bitten, wissen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umhören — sich umhören anfragen, Erkundigungen/Informationen einholen, sich informieren, nachfragen; (ugs.): sich schlaumachen, sich umtun; (ugs., bes. südd., österr.): herumhorchen; (Amtsspr.): Erkundigungen einziehen. * * * umhören,sich:⇨erkundigen,sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”